SIE SIND KEIN SPRACHGENIE?
ICH SCHON.
WORTE KLAUBEN, FEHLERTEUFELCHEN VERSTAUBEN, SPRACHLIEBHABERN NIE WIEDER DIE NERVEN RAUBEN
Texte korrigieren
Ich liebe Sprache(n) – gesprochene Sprache, geschriebene Sprache, fremde Sprachen – und erfreue mich daran, Texte zu erforschen. Was will man sagen? Was soll vermittelt werden? Was bezweckt man? Und in den meisten Fällen ist es von Vorteil, wenn ein Text zwar vor Kreativität und Aussagekraft strotzt, nicht aber vor Fehlern. Texte zu verbessern, auf den Punkt zu bringen und vor allem fehlerfrei zu machen – das ist meine Berufung. Verlassen Sie sich auf meine Adleraugen und meine Textkompetenz!
Texte verfassen
Ich finde nicht nur Fehler in bereits verfassten Texten, ich kann auch selber zur Feder greifen und mein Know-How zur Verfügung stellen, wenn Ihnen zu den orthographischen Kenntnissen auch Zeit und Kreativität fehlen. Mit Hilfe einiger inhaltlicher Informationen texte ich für Sie und finde auf jeden Fall die richtigen Worte. Ghostwriting ganz persönlich und fehlerfrei!
Texte übersetzen
Nicht nur meine Muttersprache liegt mir am Herzen, ich fühle mich auch in Englisch und Spanisch wie daheim, spreche ein bisschen Italienisch und Französisch und kann ein paar Brocken Katalanisch. Als Anglistik- und Romanistikalumna, Philologin, Linguistin und BHS-Sprachlehrerin kann ich Texte auch in anderen Sprachen korrigieren, lektorieren und verfassen oder übersetzen.